Dale Owen Cwmbran Gwent Police Child Sexual Assault

Dale Owen Cwmbran Gwent Police Child Sexual AssaultDale Owen Cwmbran Gwent Police Child Sexual Assault

A 35-year-old Cwmbran man who sexually assaulted a 12-year-old girl in Cwmbran town centre has received a suspended prison sentence at Cardiff Crown Court after two quick-thinking boys stepped in to distract him so the child could escape.

Dale Owen, aged 35 and from Cwmbran, appeared in the dock for sentence at Cardiff Crown Court on Friday 13 November 2026 after pleading guilty to two counts of sexual assault by touching on a girl aged 12 at the time of the attack.

The court heard that in July 2024, Owen approached the girl while intoxicated in Cwmbran town centre as she was socialising with her friends, making sexual comments before touching her inappropriately. Part of the interaction was captured on town centre CCTV, and police were alerted after two boys who were with the child stepped up to distract Owen—allowing her to get away and report the incident to an adult.

Responding officers promptly arrested Owen in a nearby supermarket car park, leading to his prosecution before the Crown Court.

Under the provisions of the Sexual Offences (Amendment) Act 1992 and statutory UK child protection legislation, the child survivor in this case is protected by mandatory, lifelong statutory anonymity from the moment an allegation is made. Any publication, broadcast, or public dissemination of information capable of leading to her identification is strictly prohibited under UK law.

Speaking after the sentencing hearing on Friday 13 November 2026, officer in the case Detective Constable Bradley Price praised both the survivor’s resilience and the intervention of the two boys who helped her escape:
“No-one should have to experience sexual assault or harassment. Owen approached a child that day who was just socialising with her friends. His criminal actions have left a lasting impact on a young girl. I would like to commend her bravery and resilience throughout investigation and subsequent court proceedings. I would also like to commend two boys with her, who stepped up and distracted Owen allowing her to get away and report the incident to an adult.”

Passing sentence at Cardiff Crown Court on Friday 13 November 2026, the presiding judge sentenced Dale Owen to 20 weeks’ imprisonment, suspended for 18 months, and ordered that he remain on the Sex Offenders Register for seven years.

Image

Source Geograph Britain and Ireland Edit this at Structured Data on Commons
Author Robin Drayton Edit this at Structured Data on Commons
LICENCE Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic – https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en


For the latest updates and offender details, follow us on the Offender Database Facebook Page. If you or anyone you know has been affected by the individuals highlighted on this website, please report them to the Police on 101 (999 in an emergency) or visit their online resources for further details on how to report a crime. You can also report to Crimestoppers if you wish to remain completely anonymous. There is help available on our support links page.